Preskočiť na hlavný obsah
Oficiálna stránka SK

Doména gov.sk je oficálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

Ministerstvo dopravy SR
  1. Úvod
  2. Štátny dopravný urad
  3. Info o prevádzkovaní vozidiel
  4. Environmentálne pasy vozidla
 

Environmentálne pasy vozidla

Environmentálne pasy vozidla

Európska legislatíva stanovuje pre výrobcov viacero environmentálnych pasov/označenia/štítkov, medzi ktorými musí výrobca zabezpečiť vzájomnú interoperabilitu.

Environmentálny pas vozidla (EVP)

Environmentálny pas vozidla (EVP - environmental vehicle passport) zavádza nové európske nariadenie Euro 7 (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1257 z 24. apríla 2024 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a motorov, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá, pokiaľ ide o ich emisie a životnosť batérií (Euro 7), ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009, nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011, nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1151, nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2400 a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1362).

Definícia environmentálneho pasu vozidla

V článku 3 bode 68 tohto nariadenia je „environmentálny pas vozidla“ alebo „EVP“ definovaný ako záznam v digitálnej forme, ktorý obsahuje informácie o environmentálnych vlastnostiach vozidla v čase evidencie vrátane úrovne emisných limitov znečisťujúcich látok, emisií CO2, spotreby paliva, spotreby elektrickej energie, elektrického dojazdu, výkonu motora alebo elektromotora, životnosti batérie a iných súvisiacich hodnôt.

Podľa článku 7 ods. 4 tohto nariadenia výrobcovia vozidiel vydajú environmentálny pas vozidla (EVP) pre každé vozidlo a tento pas odovzdajú kupujúcemu spolu s vozidlom. Výrobcovia vozidiel zabezpečia, aby boli údaje v environmentálnom pase vozidla (EVP) k dispozícii na zobrazenie v elektronických systémoch vozidla alebo prostredníctvom QR kódu, alebo podobným spôsobom a aby sa mohli údaje z environmentálneho pasu vozidla (EVP) prenášať z vozidla mimo neho.

Formát environmentálneho pasu vozidla

Formát a údaje a mimopalubné komunikačné metódy, pokiaľ ide o environmentálny pas vozidla (EVP) stanovuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1707 v článku 17 a v prílohe V.

V environmentálnom pase vozidla sa použijú polia z osvedčenia o zhode COC a zodpovedajú jednotlivým identifikátorom v COC. Ide o tieto údaje:

Všeobecné informácie o vozidle 

Ukazovateľ

Identifikátor poľa v COC

Číslo osvedčenia o typovom schválení

0.11 (b).

Dátum udelenia typového schválenia

0.11 (b).

Značka (obchodný názov výrobcu)

0.1.

Identifikačné číslo vozidla (VIN)

0.10.

Dátum výroby vozidla

0.11.

Obchodný názov

0.2.1.

Identifikátory radov vozidiel 

Ukazovateľ

Identifikátor poľa v COC

Identifikátor radu vozidiel z hľadiska systému PEMS

0.2.3.3

Identifikátor radu vozidiel z hľadiska systému OBM

Vyhradené

Identifikátor radu vozidle z hľadiska životnosti batérie

Vyhradené

Údaje o hnacej sústave 

Ukazovateľ

Identifikátor poľa v COC

Maximálny čistý výkon (spaľovací motor)

27.1.

Maximálny čistý výkon (elektromotor)

27.3.

Údaje o emisiách znečisťujúcich látok 

Ukazovateľ

Identifikátor poľa v COC

(najvyššie hodnoty WLTP) CO, NOx, NMHC, THC, THC+NOx, častice (hmotnosť), častice (počet)

48.

Údaje o emisiách CO2/spotrebe paliva/spotrebe elektrickej energie 

Opis

Identifikátor poľa v COC

Emisie CO2, spotreba paliva/spotreba elektrickej energie, hodnoty WLTP (nízke, stredné, vysoké, veľmi vysoké a kombinované)

49.1.

Elektrický dojazd vozidiel na výlučne elektrický pohon

Elektrický dojazd

49.2.

Emisie CO2/spotreba paliva OVC-HEV v režime na udržanie napätia batérie:

Hodnoty WLTP (nízke, stredné, vysoké, veľmi vysoké, v obci a kombinované)

49.4.

Emisie CO2/spotreba paliva OVC-HEV v režime vybíjania batérie:

Hodnoty WLTP (kombinované)

Spotreba elektrickej energie vozidiel OVC-HEV:

Hodnoty WLTP (nízke, stredné, vysoké, veľmi vysoké, v obci a kombinované)

Emisie CO2/spotreba paliva/spotreba elektrickej energie vozidiel OVC-HEV:

Hodnoty WLTP (vážené, kombinované)

Ekvivalentný dojazd vozidiel OVC-HEV: Ekvivalentný dojazd vo výlučne elektrickom režime (EAER)

49.5

Povinnosť vydávať environmentálny pas vozidla

Ku každému vozidlu, ktoré je schválené podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1257 (teda ide o vozidlo Euro 7), musí výrobca vydať Environmentálny pas vozidla (EVP).

Od 29.11.2026 všetky nové typy vozidiel už musia byť schválené podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1257 – teda musia plniť podmienky Euro 7.

Vozidlá, ktoré neplnia podmienky Euro 7, sa môžu predávať do 29.11.2027 – po tomto dátume sa osvedčenie o zhode COC považuje za neplatné pre prvú evidenciu vozidla (s výnimkou vozidiel ukončenej série, kde bol povolený tzv. dopredaj vozidla).

Pas batérie

Pas batérie zavádza nové európske nariadenie o batériách (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách, ktorým sa mení smernica 2008/98/ES a nariadenie (EÚ) 2019/1020 a zrušuje smernica 2006/66/ES).

Podľa článku 77 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 od 18. februára 2027 musí mať každá LMT batéria, každá priemyselná batéria s kapacitou nad 2 kWh a každá batéria pre elektrické vozidlá, ktorá je uvedená na trh alebo uvedená do prevádzky, elektronický záznam (ďalej len „pas batérie“).

Podľa článku 77 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 pas batérie obsahuje informácie týkajúce sa modelu batérie a informácie špecifické pre jednotlivú batériu vrátane informácií vyplývajúcich z používania tejto batérie, ako sa stanovuje v prílohe XIII. Informácie v pase batérie obsahujú:

  1. informácie prístupné širokej verejnosti;
  2. informácie prístupné len notifikovaným osobám, orgánom dohľadu nad trhom a Komisii a
  3. informácie prístupné len akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe s oprávneným záujmom na prístupe k týmto informáciám a ich spracovaní.

Účely prístupu a spracúvania informácií uvedených v písm. c):

  1. sa týkajú demontáže batérie vrátane bezpečnostných opatrení, ktoré sa majú prijať počas demontáže, a podrobného zloženia modelu batérie a sú nevyhnutné na to, aby sa opravárom, subjektom vykonávajúcim repasovanie, subjektom, ktoré sa zaoberajú druhotným využitím, a prevádzkovateľom recyklačných zariadení umožnilo vykonávať ich príslušné hospodárske činnosti v súlade s týmto nariadením alebo
  2. v prípade jednotlivých batérií sú nevyhnutné pre nákupcu batérie alebo strany konajúce v jeho mene na účely sprístupnenia jednotlivej batérie nezávislým energetickým agregátorom alebo účastníkom trhu s energiou.

Pas batérie je prístupný prostredníctvom QR kódu.

Informácie, ktoré má obsahovať pas batérie stanovuje Príloha XIII nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542.

1. Verejne dostupné informácie týkajúce sa modelu batérie

  1. Pas batérie musí obsahovať tieto informácie týkajúce sa modelu batérie, ktoré musia byť prístupné verejnosti:
  2. informácie uvedené v časti A prílohy VI;
  3. materiálové zloženie batérie vrátane jej chemického zloženia, nebezpečných látok vyskytujúcich sa v batérii okrem ortute, kadmia alebo olova, a tiež kritických surovín vyskytujúcich sa v batérii;
  4. informácie o uhlíkovej stope uvedené v článku 7 ods. 1 a 2;
  5. informácie o zodpovednom získavaní zdrojov v zmysle správy o politike náležitej starostlivosti v oblasti batérií uvedenej v článku 52 ods. 3;
  6. informácie o recyklovanom obsahu uvedené v dokumentácii v článku 8 ods. 1;
  7. podiel obnoviteľného obsahu;
  8. menovitá kapacita (Ah);
  9. minimálne, nominálne a maximálne napätie, v relevantných prípadoch s teplotnými rozsahmi;
  10. pôvodný výkon (vo wattoch) a hraničné hodnoty, v relevantných prípadoch s teplotným rozsahom;
  11. očakávaná životnosť batérie vyjadrená v cykloch a použitý referenčný test;
  12. kapacitný prah vyčerpania (len v prípade batérií pre elektrické vozidlá);
  13. rozsah teplôt, ktorým batéria dokáže odolávať, ak sa nepoužíva (referenčný test);
  14. obdobie, počas ktorého sa uplatňuje obchodná záruka na kalendárnu životnosť;
  15. spätná energetická účinnosť uskladnenej energie na počiatku a pri 50 % životnosti cyklov;
  16. odpor vnútorného batériového článku a odpor sady batérií;
  17. rýchlosť dobíjania a vybíjania (C-rate) v príslušnom teste životnosti cyklov;
  18. požiadavky na označovanie stanovené v článku 13 ods. 3 a 4;
  19. EÚ vyhlásenie o zhode uvedené v článku 18;
  20. informácie o predchádzaní vzniku odpadu v súvislosti s batériami a o nakladaní s odpadovými batériami stanovené v článku 74 ods. 1 písm. a) až f).

2. Informácie týkajúce sa modelu batérie prístupné len osobám s oprávneným záujmom a Komisii

Pas batérie musí obsahovať tieto informácie týkajúce sa modelu batérie, ktoré sú prístupné len osobám s oprávneným záujmom a Komisii:

  1. podrobné zloženie vrátane materiálov použitých v katóde, anóde a elektrolyte;
  2. čísla dielov v prípade komponentov a kontaktné údaje na účely zásobovania náhradnými dielmi;
  3. informácie týkajúce sa demontáže obsahujúce aspoň: —schémy rozloženého batériového systému/sady batérií znázorňujúce umiestnenie batériových článkov, —poradie krokov pri demontáži, —typ a počet spôsobov upevnenia, ktoré treba odblokovať, —nástroje potrebné na demontáž, —upozornenia, ak existuje riziko poškodenia dielov, —počet použitých článkov a ich rozmiestnenie;
  4. bezpečnostné opatrenia.

3. Informácie prístupné len notifikovaným osobám, orgánom dohľadu nad trhom a Komisii

Pas batérie musí obsahovať tieto informácie týkajúce sa modelu batérie, ktoré sú prístupné len notifikovaným osobám, orgánom dohľadu nad trhom a Komisii:

  • výsledky správ o testoch preukazujúce súlad s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení alebo akýchkoľvek delegovaných alebo vykonávacích aktoch prijatých podľa tohto nariadenia.

4. Informácie a údaje týkajúce sa jednotlivej batérie prístupné len osobám s oprávneným záujmom

Pas batérie musí obsahovať tieto osobitné informácie a údaje týkajúce sa jednotlivej batérie, ktoré sú prístupné len osobám s oprávneným záujmom:

  1. hodnoty parametrov výkonnosti a trvanlivosti batérie, ktoré sa uvádzajú v článku 10 ods. 1, v čase uvedenia batérie na trh a v čase zmeny jej statusu;
  2. informácie o stave batérie podľa článku 14;
  3. informácie o statuse batérie vymedzené ako „pôvodná“, „zmenený účel“, „na opätovné použitie“, „repasovaná“ alebo „odpadová“;
  4. informácie a údaje vyplývajúce z jej používania vrátane počtu cyklov dobitia a vybitia a negatívnych udalostí, ako sú nehody, ako aj pravidelne zaznamenávané informácie o prevádzkových podmienkach prostredia vrátane teploty a o stave nabitia.

Digitálny pas obehovosti vozidla

Digitálny pas obehovosti vozidla (Digital Circularity Vehicle Passport) zavádza nové nariadenie o konci životnosti vozidiel (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1738 z 8. júla 2026 o požiadavkách na obehovosť pri navrhovaní vozidiel a o nakladaní s vozidlami po skončení životnosti, a o zmene nariadení (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2019/1020 a (EÚ) 2023/1542 a zrušení smerníc 2000/53/ES a 2005/64/ES).

Podľa článku 13 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1738 digitálny pas obehovosti vozidla je prístupný bezplatne a obsahuje v digitálnom formáte:

  1. informácie o odstránení a výmene častí, komponentov a materiálov prítomných vo vozidlách;
  2. informácie o častiach vozidla obsahujúcich olovo, ortuť, kadmium alebo šesťmocný chróm;
  3. vyhlásenie o podiele recyklovaného obsahu plastov a materiálov;
  4. oficiálny katalóg náhradných dielov pre príslušný typ vozidla.

Výrobca vozidla má podľa článku 13 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/1738 povinnosť pre každé vozidlo zabezpečiť digitálny pas obehovosti vozidla od 1.9.2032.

Európska komisia do 14.8.2030 je povinná prijať vykonávací akt, ktorým stanoví pravidlá tykajúce sa:

  1. spôsobu a základných požiadaviek na technické riešenie, ktoré sa použije na prístup k digitálnemu pasu obehovosti vozidla spôsobom, ktorý nevylučuje žiadne konkrétne technologické riešenie;
  2. požiadaviek na technický návrh a fungovanie digitálneho pasu obehovosti vozidla vrátane pravidiel, ktoré sa týkajú: zosúladenia a interoperability digitálneho pasu obehovosti vozidla s inými pasmi vyžadovanými právnymi predpismi Únie; uchovávania a spracúvania informácií zahrnutých v digitálnom pase obehovosti vozidla; dostupnosti digitálneho pasu obehovosti vozidla po tom, ako výrobca vozidla zodpovedný za plnenie povinností stanovených v odseku 4 zanikne alebo ukončí svoju činnosť v Únii;
  3. zavedenia, zmeny a aktualizovania informácií uvedených v digitálnom pase obehovosti vozidla tretími stranami inými ako výrobca vozidla;
  4. podmienok prístupu k digitálnemu pasu obehovosti vozidla vrátane práva na prístup a príslušných pravidiel ochrany údajov a ochrany práv duševného vlastníctva;
  5. umiestnenia dátového nosiča alebo iného identifikátora umožňujúceho prístup k digitálnemu pasu obehovosti daného vozidla.

Označovanie permanentných magnetov

Povinnosť označovať výrobky (vrátane vozidiel) označením permanentných magnetov stanovuje nové európske nariadenie o kritických surovinách (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 z 11. apríla 2024, ktorým sa stanovuje rámec na zaistenie bezpečných a udržateľných dodávok kritických surovín a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 168/2013, (EÚ) 2018/858, (EÚ) 2018/1724 a (EÚ) 2019/1020).

Podľa článku 28 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 výrobca musí zabezpečiť, aby vozidlo bolo označené výrazným, jasne čitateľným a nezmazateľným označením, na ktorom sa uvádza:

  1. či uvedené výrobky obsahujú jeden alebo viac permanentných magnetov;
  2. pokiaľ výrobok obsahuje jeden alebo viac permanentných magnetov, či tieto permanentné magnety patria k niektorému z týchto typov: neodým-železo-bór; samárium-kobalt; hliník-nikel-kobalt; ferit.

Formát označovania stanoví Európska komisia prostredníctvom vykonávacie aktu. Do dňa zverejnenia tejto informácie Európska komisia vykonávací akt ešte neprijala.

Povinnosť označovania podľa článku 28 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 bude platiť od dvoch rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti vykonávacieho aktu prijatého Európskou komisiou.